Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hvørfall gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hvørfall, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hvørfall in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hvørfall wissen müssen. Die Definition des Wortes
hvørfall wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hvørfall und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hvør·fall, Plural: hvør·føll
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Werfall, Nominativ
Abkürzungen:
- hvrf
Herkunft:
- Zusammensetzung aus dem Fragewort hvør „wer?“ und dem Substantiv fall „Fall“, bedeutet demnach „Werfall“. Auffallend ist, dass die Nachbarsprachen Isländisch, Norwegisch und Dänisch keinen derart gebildeten Namen für den Nominativ kennen. Im Norwegischen ist der lateinische Name nominativ üblich, und im Isländischen und Dänischen der Begriff „Namensfall“ in seiner jeweiligen Übersetzung nefnifall oder nævnefald (selten anstelle von nominativ).
Synonyme:
- selten: nominativus
Oberbegriffe:
- fall
Beispiele:
- Bæði orðini, 'teir' og 'tey', umboða bæði hvørfall og hvønnfall.
- Die beiden Wörter 'teir' und 'tey' repräsentieren sowohl den Nominativ als auch den Akkusativ.
- Fyrisetingar kunnu stýra øllum føllum uttan hvørfalli.
- Präpositionen können alle Fälle regieren, außer den Nominativ.
- Mannfólkanøvn sum Beinir, Birgir, Grettir, Tórir o.tíl. hava sama snið í hvønnfalli sum í hvørfalli.
- Männernamen wie Beinir, Birgir, Grettir, Tórir u. dergl. haben dieselbe Form im Akkusativ wie im Nominativ.
Übersetzungen
- Føroysk orðabók: „hvørfall“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 365.