hypocrita

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hypocrita gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hypocrita, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hypocrita in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hypocrita wissen müssen. Die Definition des Wortes hypocrita wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhypocrita und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

hypocrita (Latein)

Kasus Singular Plural
Nominativ hypocrita hypocritae
Genitiv hypocritae hypocritārum
Dativ hypocritae hypocritīs
Akkusativ hypocritam hypocritās
Vokativ hypocrita hypocritae
Ablativ hypocritā hypocritīs

Nebenformen:

hypocrites

Worttrennung:

hy·po·cri·ta, Plural: hy·po·cri·tae

Bedeutungen:

Hypokrit, Heuchler

Beispiele:

„qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi“[1]
hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tui“[2]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag hypocrites.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „hypocrita“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3105.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „hypocrita
Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 6. Band, 3. Teil H – Hystrix, Teubner, Leipzig 1936–1942, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 3155, Zeile 76 – Spalte 3156, Zeile 48.

Quellen:

  1. Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, Ijob Kapitel 34, Vers 30
  2. Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, Matthäusevangelium Kapitel 7, Vers 5