ifrån

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ifrån gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ifrån, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ifrån in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ifrån wissen müssen. Die Definition des Wortes ifrån wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonifrån und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ifrån (Schwedisch)

Worttrennung:

ifrån

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ifrån (Info)

Bedeutungen:

davon, von

Sinnverwandte Wörter:

från

Beispiele:

På den sista deletappen drog han ifrån konkurrenterna.
Auf der letzten Teilstrecke zog er den Konkurrenten davon.
Vi är långt ifrån en lösning.
Wir sind weit von einer Lösung entfernt.
Det är långt ifrån säkert att vi får uppdraget.
Es ist alles andere als sicher, dass wir den Auftrag erhalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

långväga ifrån, långt ifrån, dra ifrån något, inte komma ifrån något, säga ifrån

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 236
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ifrån«, Seite 241
Svenska Akademiens Ordbok „från

Anmerkung:

Als vorausgestellte Präposition wird fast immer från gewählt, als nachgestellte Präposition meist ifrån[1]

Worttrennung:

ifrån

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

von

Synonyme:

från

Beispiele:

Imorgon får vi mulnande följt av regn söder ifrån.
Morgen bekommen wir Bewölkungszunahme, gefolgt von Regen von Süden.
Var har du fått det ifrån?
Wo hast du denn das her?

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 236
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ifrån«, Seite 241
Svenska Akademiens Ordbok „från

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „från