Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
iuxta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
iuxta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
iuxta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
iuxta wissen müssen. Die Definition des Wortes
iuxta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
iuxta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
iūxtā oder iuxtā (Latein)
Alternative Schreibweisen:
- juxta
Worttrennung:
- iux·ta
Bedeutungen:
- dicht dabei, nahe bei, nebenan
- metonymisch: ebenso, sowie, gleichmäßig
Synonyme:
- iuxtim
Beispiele:
Übersetzungen
dicht dabei, nahe bei, nebenan
metonymisch: ebenso, sowie, gleichmäßig
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. G. Freytag, München 1969 , Seite 287, Eintrag „iuxta“, Bedeutung I, adverbial
- Charlton T. Lewis, Charles Short: A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1879. Stichwort „juxta“. (perseus.tufts.edu)
Alternative Schreibweisen:
- juxta
Worttrennung:
- iux·ta
Bedeutungen:
- örtlich, mit Akkusativ: nahe bei, dicht neben, nächst, an der Seite
- zeitlich, mit Akkusativ: unmittelbar an, unmittelbar zu
- bildlich: unmittelbar nach, nächst, fast wie
Synonyme:
- iuxtim
Beispiele:
Übersetzungen
örtlich, mit Akkusativ: nahe bei, dicht neben, nächst, an der Seite
zeitlich, mit Akkusativ: unmittelbar an, unmittelbar zu
bildlich: unmittelbar nach, nächst, fast wie
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „iuxta“ (Zeno.org)
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iuxta“
- Charlton T. Lewis, Charles Short: A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1879. Stichwort „juxta“. (perseus.tufts.edu)