kasta pengar i sjön

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kasta pengar i sjön gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kasta pengar i sjön, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kasta pengar i sjön in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kasta pengar i sjön wissen müssen. Die Definition des Wortes kasta pengar i sjön wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkasta pengar i sjön und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

kasta pengar i sjön (Schwedisch)

Worttrennung:

ka·sta pen·gar i sjön

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

etwas verschwenden, auch Geld, ohne einen Nutzen davon zu haben[1]; Geld sinnlos vergeuden[2]; das Geld zum Fenster hinauswerfen; wörtlich: „Geld in den See werfen“

Beispiele:

Att kasta pengar i sjön i Kaliningrad - Enligt miljöminister Carlgren ska vi skattebetalare ge bidrag med 120 miljoner till Ryssland, för byggandet av ett avloppsreningsverk i Kaliningrad. Varför då?[3]
In Kaliningrad Geld zum Fenster hinauswerfen - Wenn es nach Umweltminister Carlgren geht, sollen wir Steuerzahler einen Beitrag von 120 Millionen für den Bau eines Abwasserreinigungswerkes in Kaliningrad an Russland zahlen. Wieso das?
Han tycker inte att Sundsvalls kommun "kastat några pengar i sjön."[4]
Er glaubt nicht, dass die Kommune Sundsvall Geld verschwendet hat.

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck

Quellen:

  1. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "sjö", Seite 989
  2. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „kasta
  3. Arbetarbladet, gelesen 12/2012
  4. Dagbladet, gelesen 12/2012