kasta vatten

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kasta vatten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kasta vatten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kasta vatten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kasta vatten wissen müssen. Die Definition des Wortes kasta vatten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkasta vatten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

kasta vatten (Schwedisch)

Redewendung

han kastar vatten

Worttrennung:

kas·ta vat·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

urinieren[1][2]; Wasser lassen[3][4]; sein Wasser abschlagen[5]; harnen[6]; pinkeln; wörtlich: „Wasser werfen“

Sinnverwandte Wörter:

kissa, slå en båge, slå en drill, slå en sjua, urinera, uträtta sina naturbehov

Beispiele:

En vanlig biverkning är att man måste kasta vatten ofta.
Eine normale Nebenwirkung ist, dass man häufig Wasser lassen muss.
Tilltagande besvär med att kasta vatten gjorde att han sökte vård.
Zunehmende Beschwerden mit dem Urinieren veranlassten ihn, ärztliche Hilfe zu suchen.
Johan ställde sig vid knuten och kastade sitt vatten.
Johan stellte sich an die Hausecke und pinkelte.

Charakteristische Wortkombinationen:

kasta sitt vatten

Übersetzungen

  ?

Quellen:

  1. ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "kasta", Seite 533
  2. ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „kasta“
  3. ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "vatten", Seite 637
  4. ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert), „kasta“.
  5. ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 6
  6. ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert), kasta, Seite 599
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia