kavi
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kavi gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kavi, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kavi in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kavi wissen müssen. Die Definition des Wortes kavi wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkavi und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kavi (Färöisch)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | kavi | kavin | — | — |
| Akkusativ | kava | kavan | — | — |
| Dativ | kava | kavanum | — | — |
| Genitiv | kava | kavans | — | — |
 |
Worttrennung:
- kavi, Plural: kav·ar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- blotkavi, dungakavi, fannakavi, flykrukavi, hýggikavi, jarðkavi, murrukavi, rennikavi, rokkavi, skarakavi, stórkavi, vátakavi
Beispiele:
- Tað er komin nógvur kavi niður hesa tíðina.
- Zu dieser Zeit kam viel Schnee herunter.
- Myrk var nátt og djúpur kavi.
- Dunkel war die Nacht und tief der Schnee.
- Kavi var.
- Es war Schneewetter.
- Í kava søkir seyðurin til snjóstøður.
- Im Schnee sucht das Schaf nach der snjóstøða.
- Vit hava ongar stórar kavar havt í ár.
- Wir hatten dieses Jahr keine große Schneeperiode.
Charakteristische Wortkombinationen:
- har blæs vindur og kavi - dort stürmte und schneite es
- eisini í regni og kava - auch bei Regen und Schnee („bei jedem Wetter“)
- blaka kava - mit Schnee werfen (Schneeballschlacht)
- hann leggur kava - wörtl.: „er legt Schnee“, es fällt (dichter) Schnee
- hann mylur kavan niður - wörtl.: „er bröselt den Schnee hinunter“, es schneit heftig
Wortbildungen:
- kavaavfall, kavaár, kavablak, kavablindi, kavabóltur, kavabrillur, kavabrot, kavadagur, kavadekk, kavaflykra, kavafonn, kavafølv, kavagras, kavagríma, kavaguva, kavahím, kavahús, kavahvítur, kavakelling, kavakendur, kavaketa, kavaklæddur, kavaklæði, kavaknetti, kavakógv, kavakríggj, kavakuldi, kavakúla, kavakylingur, kavaland, kavaleysur, kavalítil, kavalop, kavamaður, kavamánaður, kavamikil, kavamjørki, kavamót, kavanám, kavanátt, kavaódn, kavaplógv, kavarok, kavarudding, kavaskadda, kavaskalvur, kavaskot, kavaskutari, kavaskúrur, kavaskýggj, kavaslen, kavaslettingur, kavasløð, kavasmátta, kavaspæl, kavastormur, kavastroyggj, kavataktur, kavatjúkn, kavaveður, kavavetur, kavaæl, kavaælingur, kavaætt
Übersetzungen
- Føroysk orðabók: „kavi“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 415.