Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
kuřák gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
kuřák, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
kuřák in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
kuřák wissen müssen. Die Definition des Wortes
kuřák wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
kuřák und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ku·řák
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- männliche Person, welche Zigaretten oder Ähnliches konsumiert
Herkunft:
- vom Substantiv „kouř“
Gegenwörter:
- nekuřák
Weibliche Wortformen:
- kuřačka
Beispiele:
- Náruživý kuřák si zapaluje jednu za druhou.
- Der leidenschaftliche Raucher zündet sich eine nach der anderen an.
- Plíce kuřáka hromadí všechny škodlivé látky, které obsahuje kouř z cigaret.
- Die Lunge des Rauchers speichert alle schädlichen Stoffe, welche der Rauch aus der Zigarette enthält.
Charakteristische Wortkombinationen:
- kuřák cigaret — Zigarettenraucher, kuřák dýmky — Pfeifenraucher, silný kuřák — starker Raucher, mírný kuřák — mäßiger Raucher, těžký kuřák — schwerer Raucher
Wortbildungen:
- kuřácký, kuřárna
Übersetzungen
männliche Person, welche Zigaretten oder Ähnliches konsumiert
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „kuřák“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kuřák“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kuřák“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kuřák“
- centrum - slovník: „kuřák“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kuřák“
Worttrennung:
- ku·řák
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Rauch erzeugendes Arbeitsgerät von Imkern, um die Bienen zu beruhigen
- heiße Tiefseequelle, aus der schwarze oder weiße Wolken strömen
Synonyme:
- dýmák
Oberbegriffe:
- nástroj
- přírodní úkaz
Unterbegriffe:
- černý kuřák, bílý kuřák
Beispiele:
- Kuřák je pomůcka pro každého včelaře při práci se včelami.
- Bei der Arbeit mit Bienen ist der Raucher ein Hilfsmittel für alle Imker.
- Bílý kuřák je označení pro hlubokomořské vřídlo.
- Weißer Raucher ist die Bezeichnung für eine Tiefseequelle.
Übersetzungen
Rauch erzeugendes Arbeitsgerät von Imkern, um die Bienen zu beruhigen
heiße Tiefseequelle, aus der schwarze oder weiße Wolken strömen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „kuřák“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kuřák“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kuřák“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kuřák“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kuřák“