Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes känna sina pappenheimare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes känna sina pappenheimare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man känna sina pappenheimare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort känna sina pappenheimare wissen müssen. Die Definition des Wortes känna sina pappenheimare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkänna sina pappenheimare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
die Personen, mit denen man zu tun hat, gut kennen, oft mit der Andeutung, dass diese gewisse bedenkliche Eigenschaften haben[2]; seine Pappenheimer kennen[1]; sich vorstellen können, wie die Personen, mit denen man in einer bestimmten Situation zu tun hat, vermutlich handeln oder reagieren werden[3]
Herkunft:
Känna sina pappenheimare ist eine Übernahme des deutschen „Daran erkenn´ ich meine Pappenheimer“, ein Kommentar Wallensteins beim Anblick seines Kürassierregiments. Der Ausdruck stammt aus Friedrich SchillersWallensteins Tod.[4] In diesem Zusammenhang war die Aussage ein anerkennendes Lob. Heute benutzt man die schwedische Redewendung mit herabsetzendem Beiklang.[5]
↑ 1,01,1Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 86
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "pappenheimare", Seite 816
↑Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „pappenheimare“
↑Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "pappenheimare", Seite 563
