låta slantarna rulla

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes låta slantarna rulla gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes låta slantarna rulla, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man låta slantarna rulla in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort låta slantarna rulla wissen müssen. Die Definition des Wortes låta slantarna rulla wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlåta slantarna rulla und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

låta slantarna rulla (Schwedisch)

Worttrennung:

lå·ta slan·tar·na rul·la

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

spendierfreudig oder auch verschwenderisch sein[1]; den Rubel rollen lassen; wörtlich: „die Münzen rollen lassen“

Herkunft:

Das Substantiv slant → sv bezeichnet ein Geldstück, eine Münze[2][3] von geringem Wert.[1]

Sinnverwandte Wörter:

ha spenderbyxorna på

Gegenwörter:

vända på slantarna

Beispiele:

Pappa tog fram plånboken och lät slantarna rulla.
Papa nahm das Portemonnaie heraus und ließ den Rubel rollen.
Lönehelg, dags att låta slantarna rulla!
Gehaltszahlungswochenende, jetzt lassen wir den Rubel rollen!

Übersetzungen

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „svord
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "slant", Seite 105
  3. Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »slantarna rulla&med=SAOL13&finns=SAOL13 låta slantarna rulla« "slant", Seite 855