leva bus

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes leva bus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes leva bus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man leva bus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort leva bus wissen müssen. Die Definition des Wortes leva bus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonleva bus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

leva bus (Schwedisch)

Worttrennung:

le·va bus

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

feiern, trinken und ein frohes Leben führen[1][2]; einen draufmachen, Party machen
Unfug machen, toben und herumalbern[3]
wörtlich: „Unfug leben“

Sinnverwandte Wörter:

leva loppan, leva lusen, leva om, leva rullan
busa

Beispiele:

Jag vill festa med mina kompisar, gå med i klubbar och leva bus i allmänhet.
Ich will mit meinen Freunden feiern, in Clubs gehen und ganz allgemein ein lockeres Leben führen.
Svenska ungdomar gillar att leva bus, snatta och dricka. Men de är mer skötsamma idag än tidigare, skriver Dagens Nyheter.[4]
Schwedische Jugendliche lieben es, Unfug zu machen, zu klauen und zu trinken. Aber heutzutage benehmen sie sich besser als früher, schreibt Dagens Nyheter.

Übersetzungen

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „lus
  2. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „rulla
  3. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "bus", Seite 74
  4. Metro, gelesen 4/2013