Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lida mot sitt slut gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lida mot sitt slut, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lida mot sitt slut in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lida mot sitt slut wissen müssen. Die Definition des Wortes
lida mot sitt slut wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lida mot sitt slut und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- li·da mot sitt slut
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- dem Ende zugehen, dem Ende entgegengehen oder auch: seiner Vollendung entgegen gehen[1]; sich dem Ende nähern, sich dem Ende entgegen neigen; wörtlich: „auf sein Ende zugehen“
Herkunft:
- Das Verb „lida → sv“ bedeutet nicht nur „leiden“, sondern auch „auf etwas zugehen“, in dem Sinn, dass etwas näher kommt, zum Beispiel „det lider mot kvällen“ - „es geht auf den Abend zu“.[2]
Beispiele:
- Förråden lider mot sitt slut.
- Die Vorräte gehen dem Ende entgegen.
- Jordgubbssäsongen lider mot sitt slut.
- Die Erdbeersaison neigt sich dem Ende entgegen.
- Dokumentationsprojektet lider mot sitt slut.[3]
- Das Dokumentationsprojekt geht seiner Vollendung entgegen.
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »mot sitt slut&med=SAOL13&finns=SAOL13 lida mot sitt slut« "lida", Seite 519
Quellen: