Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
maßvoll gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
maßvoll, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
maßvoll in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
maßvoll wissen müssen. Die Definition des Wortes
maßvoll wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
maßvoll und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- Schweiz und Liechtenstein: massvoll
Worttrennung:
- maß·voll, Komparativ: maß·vol·ler, Superlativ: am maß·volls·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: maßvoll (Info)
Bedeutungen:
- so, dass das rechte Maß gehalten wird
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Maß und dem Adjektiv voll
Synonyme:
- moderat
Gegenwörter:
- maßlos
Beispiele:
- So gesehen war sein Alkoholkonsum stets maßvoll.
- „Wie bei anderen Sinngebungen des Spielens, dürfte auch bei den Elektronikspielen die kritische Auswahl und der ausgewogene, maßvolle Umgang mit dem Spielangebot letztlich über Wert oder Unwert für den Spielenden entscheiden.“[1]
Übersetzungen
so, dass das rechte Maß gehalten wird
|
|
- Bosnisch: разборит (razborit☆) → bs, умјерен (umjeren☆) → bs, Adverb: умјерено (umjereno☆) → bs
- Englisch: modest → en, temperately → en, restrained → en
- Französisch: modéré → fr, sobre → fr
- Italienisch: misurato → it, contenuto → it, compassato → it
- Katalanisch: moderat → ca, modest → ca, contingut → ca, frugal → ca
- Kroatisch: razborit → hr, umjeren → hr, Adverb: umjereno → hr
- Mazedonisch: разборит (razborit☆) → mk, умерен (umeren☆) → mk, Adverb: умерено (umereno☆) → mk
- Niederländisch: moderaat → nl, gematigd → nl, bescheiden → nl
- Portugiesisch: moderadamente → pt, moderado → pt, comedido → pt
- Rumänisch: moderat → ro, temperat → ro
- Russisch: умеренный (umerennyj☆) → ru
- Schwedisch: måttfull → sv
- Serbisch: разборит (razborit☆) → sr, умерен (umeren☆) → sr, Adverb: умерено (umereno☆) → sr
- Serbokroatisch: разборит (razborit☆) → sh, умерен (umeren☆) → sh, умјерен (umjeren☆) → sh, Adverb: умерено (umereno☆) → sh, умјерено (umjereno☆) → sh
- Slowenisch: zmeren → sl
- Spanisch: moderado → es, con mesura → es, templado → es, mesurado → es
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „maßvoll“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „maßvoll“
- The Free Dictionary „maßvoll“
- Duden online „maßvoll“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „maßvoll“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Spielend in virtuelle Welten eintauchen. Elektronikspiele. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 102.