Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ministratio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ministratio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ministratio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ministratio wissen müssen. Die Definition des Wortes
ministratio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ministratio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mi·nis·tra·ti·o, Genitiv: mi·nis·tra·ti·o·nis
Bedeutungen:
- der Dienst
Herkunft:
- Substantivierung des Verbs ministrare → la durch das Suffix -tio
Beispiele:
- et divisiones ministrationum sunt idem autem Dominus (1 Kor 12,5)[1]
- Es gibt die Verteilungen der Dienste, aber nur den einen Herrn.
- quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria / nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in gloria (2 Kor 3, 8-9)[2]
- Wie sollte da der Dienst des Geistes nicht viel mehr in der Ehre sein? / Denn wenn schon der Dienst der Verurteilung herrlich war, so wird die Verrichtung zur Gerechtigkeit noch viel herrlicher sein.
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ministratio“ (Zeno.org)
Quellen: