Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
mit Pauken und Trompeten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
mit Pauken und Trompeten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
mit Pauken und Trompeten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
mit Pauken und Trompeten wissen müssen. Die Definition des Wortes
mit Pauken und Trompeten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
mit Pauken und Trompeten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mit Pau·ken und Trom·pe·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: mit Pauken und Trompeten (Info)
Bedeutungen:
- mit großem Aufwand, Getöse, mit übertriebener Inszenierung
- mit einer sehr schlechten, indiskutablen Leistung
Herkunft:
- In der Militärmusik galten Pauken und Trompeten lange als edelste Instrumente, im Gegensatz zum Spil, also den Trommeln und Pfeifen. Vor allem im 16. und 17. Jahrhundert waren Pauker und Trompeter im Militär hoch angesehen, hatten eine eigene Zunft, geschützte Berufsbezeichnungen und hohe Dienstgrade. Trommeln und Pfeifen waren Instrumente der Laienmusiker und niederen Dienstgrade.[1] Dementsprechend spielten Pauken und Trompeten nur zu den wichtigen Anlässen auf.
Synonyme:
- mit Bomben und Granaten
Beispiele:
- Er wurde mit Pauken und Trompeten verabschiedet.
- Er ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen.
Übersetzungen
mit großem Aufwand, Getöse, mit übertriebener Inszenierung
mit einer sehr schlechten, indiskutablen Leistung
- Redensarten-Index „mit Pauken und Trompeten“
- The Free Dictionary „Pauke“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pauke“
- Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten. Walter de Gruyter, 2012, Seite 149 (Google Books)
Quellen:
- ↑ nach Bernhard Höfele: Die deutsche Militärmusik. Ein Beitrag zu ihrer Geschichte. Luthe, Köln 1999, ISBN 3-00-004884-7