molí

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes molí gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes molí, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man molí in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort molí wissen müssen. Die Definition des Wortes molí wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmolí und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

molí (Katalanisch)

Singular

Plural

el molí

els molins

Worttrennung:

mo·lí

Aussprache:

IPA: östlich: , westlich:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild molí (Info)

Bedeutungen:

Eine Maschine, um diverse Materialien und Rohstoffe (Getreide, Kaffeebohnen etc.) zu zerkleinern
Ein Gebäude, das eine Mühle i.e.S. (wie unter Punkt 1 beschrieben) enthält

Unterbegriffe:

molí d'aigua = Wassermühle: Eine mit Wasserkraft betriebene Mühle
molí de vent = Windmühle: Eine mit Windkraft betriebene Mühle
molí de sang = Tretmühle: Eine Mühle, die durch menschliche oder tierische Muskelkraft betrieben wird
molí d'oli = Ölmühle
molí de sucre = Zuckermühle
molí paperer = Papiermühle
molí fariner = Getreidemühle

Beispiele:

El Molí de Sant Roc fou construit al segle 16 com a molí paperer i al segle fou transformat en molí fariner.
Die Molí de Sant Roc (Mühle des heiligen Rochus) wurde im 16. Jahrhundert als Papiermühle erbaut und im 19. Jahrhundert zu einer Getreidemühle umgebaut.

Redewendungen:

portar l'aigua al seu molí = Wasser auf jemandes Mühle leiten

Übersetzungen

Diccionari de la llengua catalana: „molí
Gran Diccionari de la llengua catalana: molí