náhlý

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes náhlý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes náhlý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man náhlý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort náhlý wissen müssen. Die Definition des Wortes náhlý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnáhlý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

náhlý (Tschechisch)

Positiv Komparativ Superlativ
náhlý náhlejší nejnáhlejší
Alle weiteren Formen: Flexion:náhlý

Worttrennung:

ná·hlý

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild náhlý (Info)

Bedeutungen:

unerwartet eintretend und Folgen nach sich ziehend; plötzlich, schlagartig, abrupt, jäh, heftig, unvermittelt

Synonyme:

prudký, okamžitý

Gegenwörter:

postupný, pozvolný, plíživý

Beispiele:

Náhlý obrat koaličních spojenců tak výrazně mění poměr sil v radě, která měla o dodavateli souprav původně rozhodnout.“[1]
Die plötzliche Wende der Koalitionsverbündeten ändert demnach markant das Kräfteverhältnis im Stadtrat, der über den Lieferanten der Garnituren ursprünglich entscheiden hätte sollen.

Wortfamilie:

náhle, náhlost

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „náhlý
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „náhlý
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „náhlý
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „náhlý

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 18. Oktober 2019