Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
náklad gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
náklad, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
náklad in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
náklad wissen müssen. Die Definition des Wortes
náklad wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
náklad und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ná·klad
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aːklat
Bedeutungen:
- Gegenstände, die von einem Ort an einen anderen transportiert werden; Fracht, Ladung, Last
- Gesamtzahl produzierter Exemplare eines Buches, einer Zeitschrift, einer Zeitung, eines Musikträgers, und dgl.; Auflage
- im Plural: finanzieller Gesamtwert, der für die Durchführung oder das Betreiben eines Vorhabens bezahlt wird; Kosten, Aufwand
Synonyme:
- břemeno
- výdaje, útraty
Beispiele:
- Řidič dovezl náklad na místo určení.
- Der Lenker brachte die Fracht zum Bestimmungsort.
- Tato encyklopedie vyšla nákladem dvaceti tisíc výtisků.
- Diese Enzyklopädie erschien in einer Auflage von zwanzigtausend Exemplaren.
- Provozní náklady městského kulturního střediska přesahují milión korun ročně.
- Die Betriebskosten für das Kulturzentrum der Stadt übersteigen eine Million Kronen jährlich.
- Hodnotu zimních pneumatik je možné zahrnout do daňově uznatelných nákladů v období pořízení.
- Der Wert von Winterreifen kann in die steuerlich anerkannten Kosten im Anschaffungszeitraum aufgenommen werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- vlastním nákladem — auf eigene Kosten, fixní náklady — Fixkosten, variabilní náklady — variable Kosten, utopené náklady — stranded costs
Wortbildungen:
- nákladní, nákladný, nákladový
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „náklad (rozcestník)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „náklad“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „náklad“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „náklad“