Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nahoře gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nahoře, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nahoře in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nahoře wissen müssen. Die Definition des Wortes
nahoře wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nahoře und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- na·ho·ře, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- an einer höher gelegenen Stelle; oben
- an einer übergeordneten hierarchischen Position; oben
Gegenwörter:
- dole
Beispiele:
- Bydlím v činžovním domě zcela nahoře ve 4. patře.
- Ich wohne in einem Mietshaus ganz oben im 4. Stockwerk.
- Ve skříni je nahoře šatní tyč a dole 1 police.
- Im Schrank ist oben eine Kleiderstange und unten 1 Fach.
- Zdá se, že je nahoře dobře zapsán.
- Es scheint, dass er oben gut angeschrieben ist.
Redewendungen:
- nahoře huj, vespod fuj — oben hui unten pfui
Sprichwörter:
- Jednou jsi dole, jednou nahoře. — Mal gewinnt man, mal verliert man.
Charakteristische Wortkombinationen:
- viz nahoře — siehe oben, nahoře bez — oben ohne, uvozovky nahoře — Anführungszeichen oben, ledničky s mrazničkou nahoře — Kühlschrank mit Eisfach oben, zde nahoře — hier oben
- místo nahoře
Übersetzungen
an einer höher gelegenen Stelle; oben
an einer übergeordneten hierarchischen Position; oben
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nahoře“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nahoře“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nahoře“