nahoru

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes nahoru gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes nahoru, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man nahoru in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort nahoru wissen müssen. Die Definition des Wortes nahoru wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnahoru und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

nahoru (Tschechisch)

Lokaladverb

Worttrennung:

na·ho·ru

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nahoru (Info)

Bedeutungen:

Lokaladverb: räumlich eine Bewegung nach oben
Lokaladverb: bei Werten eine Bewegung hin zu höheren Werten

Synonyme:

vzhůru

Gegenwörter:

dolů

Beispiele:

Pojď nahoru!
Komm herauf!
Když jedeš nahoru a doleva tak tam je další stanice.
Wenn du nach oben und links gehst so ist dort eine weitere Station.
Jsem šla nahoru pod schody.
Ich ging die Treppe hinauf.
U nás to jde nahoru.
Bei uns geht es aufwärts.
Zaokrouhlíme nahoru nebo dolů?
Rundet man nach oben oder nach unten?
Ceny v Česku jdou pořád nahoru.
Die Preise in Tschechien gehen ständig nach oben.

Charakteristische Wortkombinationen:

až nahoru — bis nach oben
nahoru a dolů — auf und nieder

Übersetzungen

  Lokaladverb: räumlich eine Bewegung nach oben
  Lokaladverb: bei Werten eine Bewegung hin zu höheren Werten
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nahoru“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nahoru“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nahoru“
centrum - slovník: „nahoru“
centrum - slovník: „nahoru“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nahoru“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia