ncuei

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ncuei gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ncuei, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ncuei in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ncuei wissen müssen. Die Definition des Wortes ncuei wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonncuei und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ncuei (Ladinisch)

Alternative Schreibweisen:

nkuei

Nebenformen:

encuei, badiot: incö

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Grödnerisch: an diesem beziehungsweise am heutigen Tage; heute

Herkunft:

Vulgärlatein: anque hodie[1] (vergleiche lateinisch atque → la, hodie → la); vergleiche Italienisch oggi → it

Beispiele:

Ncuei muessi sië l pra.
Heute muss ich die Wiese mähen.

Übersetzungen

Marco Forni; Istitut Ladin Micurà de Rü (Herausgeber): Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch. Vocabular tide͏̈sch-ladin de Gherde͏̈ina. 1. Auflage. Istitut Ladin Micurà de Rü, St. Martin in Thurn 2002, ISBN 88-8171-033-1, DNB 968520480 (Online-Abfrage heute, abgerufen am 29. Februar 2024).
Paul Videsott et alii: Vocabolar dl ladin leterar. Vocabolario del ladino letterario. Wörterbuch des literarischen Ladinisch. Band 1. Lessich documenté dant l 1879. Lessico documentato prima del 1879. Vor 1879 belegter Wortschatz, bu,press, Bozen 2020, ISBN 978-88-6046-168-1 (CC BY-SA 4.0, Seite 398), Stichwort „encuei“.

Quellen:

  1. Arcangjul Lardschneider: Wörterbuch der Grödner Mundart. In: Schlern-Schriften. Nummer 23, Wagner, Innsbruck 1933, Seite 242 (online: Dr. Teßmann, abgerufen am 27. Februar 2024), Stichwort „nkuei“, Nummer 3371.