Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nebo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nebo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nebo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nebo wissen müssen. Die Definition des Wortes
nebo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nebo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ne·bo
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Gewölbe über der Erde
- Religion: mythologischer Bereich des Göttlichen
Synonyme:
- obloha
- raj
Gegenwörter:
- pôda
- peklo
Verkleinerungsformen:
- nebíčko
Beispiele:
- Pripravuje veľký koncert pod holým nebom.
- Er bereitet ein großes Konzert unter freiem Himmel vor.
- Ani anjeli v nebi nerobia viac.
- Nicht einmal die Engel im Himmel tun mehr.
Redewendungen:
- ako blesk z jasného neba — wie ein Blitz aus heiterem Himmel
- byť v siedmom nebi — im siebten Himmel sein
Sprichwörter:
- nikto učený z neba nespadol. — kein Meister ist vom Himmel gefallen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- belasé nebo — azurblauer Himmel
Wortbildungen:
- nebový
Übersetzungen
Religion: mythologischer Bereich des Göttlichen
- Slowakischer Wikipedia-Artikel „nebo“
- Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „nebo“
- azet - slovník: „nebo“
Worttrennung:
- ne·bo
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: nebo (Info)
Bedeutungen:
- keine Alternative habend; sonst
- mehrere Alternativen habend; oder
- eine mögliche Konsequenz ausdrückend; sonst
- eine vorangegangene Aussage in Frage stellend
Synonyme:
- či
Beispiele:
- Nech toho, nebo tě přetáhnu.
- Lass es, sonst ziehe ich dir eins über.
- Do centra se dostanete metrem nebo autobusem.
- Ins Zentrum gelangen Sie mit der U-Bahn oder mit dem Bus.
- Buď já, nebo on!
- Entweder ich, oder er!
- Pospěšte si, nebo nám ujede vlak.
- Beeilt euch, oder unser Zug wird abfahren.
- Jsi nahluchlý, nebo co?
- Bist du schwerhörig, oder was?
Redewendungen:
- peníze nebo život! — Geld oder Leben!
Wortfamilie:
- anebo
Übersetzungen
keine Alternative habend; sonst
mehrere Alternativen habend; oder
eine mögliche Konsequenz ausdrückend; sonst
eine vorangegangene Aussage in Frage stellend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nebo“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nebo“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nebo“