Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nápadný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nápadný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nápadný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nápadný wissen müssen. Die Definition des Wortes
nápadný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nápadný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ná·pad·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant
Synonyme:
- výrazný, neobvyklý, neobyčejný
Gegenwörter:
- nenápadný
Beispiele:
- „Bohaté čtvrti metropole prošly v poslední době nápadnou změnou: vyrostly zde nové restaurace a bary, po ulicích jezdí naleštěná SUV.“[1]
- Die reichen Viertel der Hauptstadt machten in letzter Zeit einen markanten Wechsel durch: Hier entstanden neue Restaurants und Bars, durch die Straßen fahren auf Hochglanz polierte SUVs.
Wortfamilie:
- nápad, nápadně, nápadník
Übersetzungen
Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nápadný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nápadný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nápadný“
Quellen:
- ↑ Lidové noviny vom 8. Februar 2020