Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
návrh gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
návrh, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
návrh in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
návrh wissen müssen. Die Definition des Wortes
návrh wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
návrh und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ná·vrh
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: návrh (Info)
Bedeutungen:
- ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf
Synonyme:
- náčrtek, nástin, plán, projekt
Beispiele:
- Návrh na obnovu řízení se podává, pokud se objevily nové skutečnosti nebo důkazy.
- Ein Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens wird eingebracht, sofern neue Fakten oder Beweise aufgetaucht sind.
- Ministerstvo financí předložilo vládě České republiky návrh zákona.
- Das Finanzministerium legte der Regierung der Tschechischen Republik einen Gesetzesentwurf vor.
Charakteristische Wortkombinationen:
- návrh smlouvy, zákona (Vertragsentwurf, Gesetzesentwurf)
- předložit, vypracovat, podávat/podat, schválit návrh (einen Antrag vorlegen, ausarbeiten, stellen, billigen)
Wortbildungen:
- návrhový, návrhář
Übersetzungen
ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „návrh“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „návrh“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „návrh“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „návrh“
- centrum - slovník: „návrh“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „návrh“