ořech

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ořech gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ořech, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ořech in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ořech wissen müssen. Die Definition des Wortes ořech wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonořech und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ořech (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ ořech ořechy
Genitiv ořechu ořechů
Dativ ořechu ořechům
Akkusativ ořech ořechy
Vokativ ořechu ořechy
Lokativ ořechu ořeších
Instrumental ořechem ořechy

Worttrennung:

ořech

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ořech (Info)

Bedeutungen:

Frucht mit harter Schale; Nuss
Botanik: Laubbaum; Nussbaum
Holz von : Nussholz

Synonyme:

ořešák

Verkleinerungsformen:

oříšek

Oberbegriffe:

listnatý strom, strom, rostlina
dříví

Beispiele:

Přidala 50 g nastrouhaných ořechů.
Sie gab 50 g geriebene Nüsse dazu.
Nábytek je vyroben z masivního ořechu, lakovaný a šedobíle mořený.
Die Möbel sind aus massivem Nussholz gefertigt, lackiert und grauweiß gebeizt.
Na zahradě své usedlosti pečoval o třešně a ořechy.
Im Garten seines Anwesens kümmerte er sich um die Kirsch- und Nussbäume.

Charakteristische Wortkombinationen:

kokosový ořech, vlašský ořech
louskat ořechyNüsse knacken

Wortbildungen:

ořechový, ořešák, ořeší

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „ořech
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ořech
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ořech
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ořech
Hugo Siebenschein a kolektiv: Velký česko-německý slovník. (Großes tschechisch-deutsches Wörterbuch). 1. Auflage. 1. Band А-O, LEDA, 2006, ISBN 80-7335-072-6, „ořech“, Seite 729
Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Bäume