Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
obnova gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
obnova, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
obnova in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
obnova wissen müssen. Die Definition des Wortes
obnova wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
obnova und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ob·no·va
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Reparatur von etwas, das beschädigt oder heruntergekommen ist; Erneuerung, Instandsetzung, Renovierung
- Einführung von etwas, das früher existiert hat; Wiederherstellung, Wiederaufbau, Wiederaufnahme, Regeneration
Synonyme:
- oprava, renovace
- regenerace
Beispiele:
- Dobrovolníci pomáhali postiženým po záplavách při obnově domů.
- Freiwillige halfen den Betroffenen nach den Überschwemmungen bei der Instandsetzung der Häuser.
- „Byl-li někdo pro takový trestný čin již odsouzen, budiž postupováno podle předpisů o obnově trestního řízení.“[1]
- Wenn jemand wegen einer solchen Straftat schon verurteilt wurde, wird nach den Vorschriften über die Wiederaufnahme eines Strafverfahrens vorgegangen.
Wortfamilie:
- obnovit
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „obnova“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „obnova“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „obnova“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „obnova“
Quellen: