Renovierung

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Renovierung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Renovierung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Renovierung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Renovierung wissen müssen. Die Definition des Wortes Renovierung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonRenovierung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Renovierung (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Renovierung die Renovierungen
Genitiv der Renovierung der Renovierungen
Dativ der Renovierung den Renovierungen
Akkusativ die Renovierung die Renovierungen

Worttrennung:

Re·no·vie·rung, Plural: Re·no·vie·run·gen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Renovierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

Bauwesen: originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks

Herkunft:

Das Wort löst Mitte des 17. Jahrhunderts das ältere Renovation ab.[1]
Ableitung zum Stamm des Verbs renovieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

Renovation, Sanierung

Oberbegriffe:

Baumaßnahme

Unterbegriffe:

Aufzugsrenovierung, Badrenovierung, Hausrenovierung, Küchenrenovierung, Kirchenrenovierung, Wohnungsrenovierung

Beispiele:

Die Renovierung des Schlosses war sehr teuer.
„Daher übernimmt der Staat nach harten Verhandlungen 45 Millionen Francs Kosten für Leopolds bevorzugte Bauprojekte – etwa für die Renovierung seines Schlosses in Laeken bei Brüssel.“[2]
„Die einzige seinerzeit mutige Renovierung erscheint uns heute als Vintage: In den siebziger Jahren versuchten die Pompidous das Palais aufzupeppen.“[3]

Wortbildungen:

Adjektiv: renovierungsbedürftig
Substantive: Renovierungsarbeiten, Renovierungskosten, Renovierungsobjekt

Übersetzungen

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Renovierung“, Seite 897.
Wikipedia-Artikel „Renovierung
Duden online „Renovierung
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Renovierung
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRenovierung
The Free Dictionary „Renovierung

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „renovieren“.
  2. Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 96-115, Zitat Seite 114.
  3. Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 20. Französisches Original 2017.