oddíl
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes oddíl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes oddíl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man oddíl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort oddíl wissen müssen. Die Definition des Wortes oddíl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonoddíl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
oddíl (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | oddíl | oddíly |
| Genitiv | oddílu | oddílů |
| Dativ | oddílu | oddílům |
| Akkusativ | oddíl | oddíly |
| Vokativ | oddíle | oddíly |
| Lokativ | oddílu oddíle |
oddílech |
| Instrumental | oddílem | oddíly |
Worttrennung:
- od·díl
Aussprache:
Bedeutungen:
- abgetrennter räumlicher Teil; Abteilung, Abschnitt, Eisenbahn: Abteil
- eigenständige organisatorische Formation; Truppe, Trupp, Abteilung, Verein
- eigenständiger Teil eines Ganzen; Teil, Kapitel, Abschnitt
Synonyme:
Beispiele:
- „Akademie petrohradská má bohatou knihovnu; v oddílu rukopisném mimo jiné jest Stepennaja kniga, životy svatých, letopisy a j.“[1]
- Die Petersburger Akademie hat eine umfangreiche Bibliothek; in der Abteilung Handschriften findet man unter anderem Stepennaja kniga, Die Leben der Heiligen, Chroniken usw.
- „Získali jsme spolehlivý oddíl dobře ozbrojených vojáků, kteří ke svému veliteli nadporučíku Herbayovi lnuli a jehož byli na slovo poslušni.“[2]
- Wir erhielten eine verlässliche Truppe gut bewaffneter Soldaten, die an ihrem Befehlshaber Oberleutnant Herbay hingen und ihm aufs Wort gehorchten.
- Firma je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně v oddílu C vložce 1000.
- Die Firma ist im vom Kreisgericht in Brno geführten Handelsregister im Abschnitt C Einlage 1000 eingetragen.
- Text diplomové práce se člení do kapitol, oddílů a odstavců.
- Der Text der Diplomarbeit ist in Kapitel, Abschnitte und Absätze gegliedert.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „oddíl“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „oddíl“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „oddíl“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „oddíl“
Quellen: