odvětví

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes odvětví gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes odvětví, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man odvětví in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort odvětví wissen müssen. Die Definition des Wortes odvětví wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonodvětví und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

odvětví (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ odvětví odvětví
Genitiv odvětví odvětví
Dativ odvětví odvětvím
Akkusativ odvětví odvětví
Vokativ odvětví odvětví
Lokativ odvětví odvětvích
Instrumental odvětvím odvětvími

Worttrennung:

od·vět·ví

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Bereich einer Tätigkeit; Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Sparte, Branche

Synonyme:

obor

Beispiele:

„Léčbou dědičných chorob se intenzivně zabývá celé odvětví medicíny označované jako genová terapie.“[1]
Mit der Behandlung von Erbkrankheiten setzt sich ein ganzes medizinisches, als Gentherapie bezeichnetes Fachgebiet intensiv auseinander.
„Nejčastěji dny dovolené navíc přidávají firmy v odvětvích, kde vládne silně konkurenční prostředí a kde se dá třeba i pracovat na dálku.“[2]
Die meisten zusätzlichen Urlaubstage bieten Firmen in Branchen, wo ein starkes Konkurrenzumfeld dominiert und wo man auch Telearbeit machen kann.

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odvětví
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „odvětví
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „odvětví
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „odvětví

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 11. Januar 2020
  2. Mladá fronta DNES vom 13. Januar 2020