Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
opatrný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
opatrný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
opatrný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
opatrný wissen müssen. Die Definition des Wortes
opatrný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
opatrný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- opa·tr·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- so agierend, dass ein Risiko möglichst reduziert wird, schonend mit etwas umgehend; vorsichtig, besonnen, behutsam, umsichtig
Synonyme:
- bedlivý, pečlivý, obezřetný, rozvážný
Beispiele:
- „Někteří z nás jsou ovšem v hodnocení opatrní a trošku skeptičtí, klademe si otázky, jestli to nejsou pouze kosmetické změny.“[1]
- Einige von uns sind jedoch in der Bewertung vorsichtig und ein wenig skeptisch, wir stellen uns die Frage, ob das nicht nur kosmetische Änderungen sind.
Wortfamilie:
- opatrnost, opatrně
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „opatrný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „opatrný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „opatrný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „opatrný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 6. Februar 2020