parcheggiare
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes parcheggiare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes parcheggiare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man parcheggiare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort parcheggiare wissen müssen. Die Definition des Wortes parcheggiare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonparcheggiare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
parcheggiare (Italienisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | parcheggio |
| tu | parcheggi | |
| lui, lei, Lei | parcheggia | |
| noi | parcheggiamo | |
| voi | parcheggiate | |
| loro | parcheggiano | |
| Imperfekt | io | parcheggiavo |
| Historisches Perfekt | io | parcheggiai |
| Partizip II | parcheggiato | |
| Konjunktiv II | io | parcheggiassi |
| Imperativ | tu | parcheggi |
| voi | parcheggiate | |
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:parcheggiare | ||
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: parken, abstellen
- transitiv, umgangssprachlich: abladen, abgeben
- intransitiv: parken • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Beispiele:
- „Dove parcheggia la macchina?“[1][2]
- Wo parkt das Auto?
- „Smette lentamente di piovere, mentre la macchina parcheggia nel garage.“[3]
- Es hört leicht zu regnen auf, während das Auto in der Garage parkt.
- „Sì zia, sappiamo già dove parcheggia la macchina!“[4]
- Ja Tante, wir wissen schon, wo das Auto parkt.
Übersetzungen
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „parcheggiare“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „parcheggiare“
- Stefano Albertini, Anna Sgobbi: Langenscheidts Taschenwörterbuch Italienisch. Langenscheidt Verlag, Berlin, München, Paravia, Turin 2001, ISBN 3-468-11185-1, Seite XX.
Quellen:
- ↑ Georges Simenon: Maigret e la Stangona. Adelphi, 2012 (übersetzt von Emma Bas) (Zitiert nach Google Books)
- ↑ John Grisham: Il rapporto Pelican. Mondadori, 2012 (übersetzt von Roberta Rambelli) (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Valery Pomaro: Dubbele Ster – La stella gemella. Youcanprint, 2016, Seite 187 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Salvatore Striano, Guido Lombardi: Teste matte. Chiarelettere, 2015 (Zitiert nach Google Books)