Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
pasivní gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
pasivní, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
pasivní in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
pasivní wissen müssen. Die Definition des Wortes
pasivní wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
pasivní und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- so, dass man sich von seiner Umgebung nicht beeinflussen lässt, dass man nicht tätig ist; passiv, Passiv-
Synonyme:
- nečinný, netečný
Gegenwörter:
- aktivní, činný
Beispiele:
- On je spíše pasivnější člověk – sám nikdy nic nepodnikne, čeká, kdo mu co nařídí či uloží.
- Er ist vielmehr ein passiver Mensch – er selbst unternimmt nie etwas, er wartet, bis ihm jemand etwas anordnet oder aufträgt.
- Firma se zabývá výrobou pasivních součástek do mobilních telefonů.
- Die Firma befasst sich mit der Herstellung passiver Bauelemente für Mobiltelefone.
- Nezlobte se na mě, ale s takhle pasivním přístupem k životu nikdy ničeho nedosáhnete.
- Seien Sie mir nicht böse, aber mit einem solchen passiven Zugang zum Leben werden Sie nie etwas erreichen.
Wortfamilie:
- aktivace, aktivně, aktivita, aktivovat, interaktivní, radioaktivní
Übersetzungen
so, dass man sich von seiner Umgebung nicht beeinflussen lässt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pasivní“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pasivní“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pasivní“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „pasivní“