periphrastisch
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes periphrastisch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes periphrastisch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man periphrastisch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort periphrastisch wissen müssen. Die Definition des Wortes periphrastisch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonperiphrastisch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
periphrastisch (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| periphrastisch | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:periphrastisch | ||||
Worttrennung:
- pe·ri·phras·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase
Herkunft:
- von gleichbedeutend griechisch περιφραστικός (periphrastikos☆) → grc[1]
Beispiele:
- „Formale Kriterien allein scheinen bei den periphrastischen Formen nicht weiterzuhelfen; es müssen inhaltliche Besonderheiten der Kategorien herangezogen werden.“[2]
- „Anscheinend wurden die periphrastischen Verben beim Übergang von einer jüdischen Varietät des Französischen zum Jiddischen als Lehnübersetzung in die neue Sprache übernommen, bei der das hebräisch-aramäische Wort beibehalten und die Hilfsverben übersetzt wurden.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase
- Wikipedia-Artikel „Verbalperiphrase“ (Weiterleitungsziel des gleichlautenden Lemmas)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „periphrastisch“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „periphrastisch“
- ↑ Muzaffer Malkoç: Tempuskategorien im Türkischen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010, Seite 23-28, Zitat Seite 25.
- ↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 37f.