podzemní

Worttrennung:

pod·zem·ní

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

sich unter der Erdoberfläche befindend; unterirdisch, Untergrund-, Tief-

außerhalb der Legalität seiend; Untergrund-

Gegenwörter:

nadzemní

Beispiele:

Jediným vodním tokem v této suché oblasti byl podzemní potok, místy vyvěrající na povrch.

Der einzige Wasserlauf in diesem trockenen Gebiet war ein unterirdischer Bach, der stellenweise an die Oberfläche trat.

„Kupříkladu podzemní garáže lze umístit pod sousední autobusový terminál.“^[1]

Die Tiefgarage lässt sich beispielsweise unter dem benachbarten Autobusterminal unterbringen.

Spojení partyzánů se zahraničním odbojem zajišťovala podzemní odbojová skupina.

Den Kontakt der Partisanen mit der ausländischen Abwehr gewährleistete eine Untergrundwiderstandsgruppe.

Charakteristische Wortkombinationen:

podzemní garáže — Tiefgarage, podzemní voda — Grundwasser

Wortfamilie:

podzemí, podzemnice

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podzemní“

Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podzemní“

Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podzemní“

Quellen: