voda
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes voda gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes voda, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man voda in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort voda wissen müssen. Die Definition des Wortes voda wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvoda und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
voda (Bosnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | voda | vode
|
| Genitiv | vode | voda
|
| Dativ | vodi | vodama
|
| Akkusativ | vodu | vode
|
| Vokativ | vodo | vode
|
| Instrumental | vodom | vodama
|
| Lokativ | vodi | vodama
|
Worttrennung:
- vo·da
In arabischer Schrift:
- وۉدا
In kyrillischer Schrift:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Wortbildungen:
- vodar, vodarica, voden, vodenbuha, vodencvijet, vodeni, vodenica, vodeničar, vodenjak, vodik, vodikov
Übersetzungen
- Bosnischer Wikipedia-Artikel „voda“
- Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9, Seite 1225.
voda (Kroatisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | voda | vode
|
| Genitiv | vode | voda
|
| Dativ | vodi | vodama
|
| Akkusativ | vodu | vode
|
| Vokativ | vodo | vode
|
| Lokativ | vodi | vodama
|
| Instrumental | vodom | vodama
|
Worttrennung:
- vo·da
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- farblose, lebensnotwendige Flüssigkeit; Wasser
Beispiele:
Wortbildungen:
- voden, vodenast, vodenbuha, vodenjak, vodik, vodoinstalater, vodokotlić, vodomar, vodomjer, vodonepropustan, vodootporan, vodopad, vodopija, vodoprivreda, vodoravan, vodoriga, vodoskok, vodotisak, vodotok, vodotoranj, vodovod, vodozemac
Übersetzungen
farblose, lebensnotwendige Flüssigkeit; Wasser
|
Für siehe Übersetzungen zu Wasser1 n |
voda (Serbisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | voda | vode |
| Genitiv | vode | voda |
| Dativ | vodi | vodama |
| Akkusativ | vodu | vode |
| Vokativ | vodo | vode |
| Instrumental | vodom | vodama |
| Lokativ | vodi | vodama |
 |
Worttrennung:
- vo·da, Plural: vo·de
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Svi ljudi trebali bi da piju dve litre vode dnevno.
- Alle Leute sollten täglich zwei Liter Wasser trinken.
Übersetzungen
- Serbischer Wikipedia-Artikel „voda“
voda (Slowakisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | voda | vody |
| Genitiv | vody | vôd |
| Dativ | vode | vodám |
| Akkusativ | vodu | vody |
| Lokativ | vode | vodách |
| Instrumental | vodou | vodami |
Worttrennung:
- vo·da
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
voda (Info)
Bedeutungen:
- farblose, lebensnotwendige Flüssigkeit; Wasser
Beispiele:
Wortbildungen:
- vodáreň, vodík, vodnár, vodnatý, vodník, vodný, vodohospodárstvo, vodojem, vodoliečba, vodomer, vodomerka, vodomet, vodopád, vodotesný, vodováha, vodovod, vodovzdorný, vodoznak
Übersetzungen
farblose, lebensnotwendige Flüssigkeit; Wasser
|
Für siehe Übersetzungen zu Wasser1 n |
voda (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | voda | vody |
| Genitiv | vody | vod |
| Dativ | vodě | vodám |
| Akkusativ | vodu | vody |
| Vokativ | vodo | vody |
| Lokativ | vodě | vodách |
| Instrumental | vodou | vodami |
Worttrennung:
- vo·da
Aussprache:
Bedeutungen:
- farblose, lebensnotwendige Flüssigkeit; Wasser
- große Wasserfläche (eines Flusses, Sees, Teiches oder Meeres); Wasser
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Voda je chemická sloučenina vodíku a kyslíku.
- Wasser ist eine chemische Verbindung von Wasserstoff und Sauerstoff.
- Praskla trubka a všude se rozlila voda.
- Das Rohr ist geborsten und das Wasser überschwemmte alles.
- Bydlíme hned u vody.
- Wir wohnen gleich beim Wasser.
Sprichwörter:
- tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne — der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
- tichá voda břehy bere — stille Wasser sind tief
Charakteristische Wortkombinationen:
- destilovaná, měkká; mořská, pitná, tvrdá voda — destilliertes, weiches Wasser; Meerwasser, Trinkwasser, hartes Wasser
- pít, svařit, vylít vodu — Wasser trinken, abkochen, abgießen
- úpravna vody — Wasseraufbereitungsanlage, zásobování vodou — Wasserversorgung, znečišťování vody — Wasserverschmutzung
Wortfamilie:
- odvodňovat, povodí, povodeň, vodácký, vodák, vodárna, vodka, vodnatost, vodnatý, Vodnář, vodné, vodní, vodník, vodný, vodoměr, vodoměrka, vodovod, vodový, vodoznak
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „voda“
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „voda (rozcestník)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „voda“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „voda“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „voda“
- centrum - slovník: „voda“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „voda“