Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
přítel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
přítel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
přítel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
přítel wissen müssen. Die Definition des Wortes
přítel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
přítel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- pří·tel
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: přítel (Info)
Bedeutungen:
- ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat; Freund, Kamerad
- ein Anhänger von etwas; Freund, Gönner, Anhänger
- meist im Plural, vertraute Ansprache; Freunde
Synonyme:
- druh, kamarád, partner
- podporovatel, příznivec, stoupenec
Gegenwörter:
- nepřítel
Weibliche Wortformen:
- přítelkyně
Verkleinerungsformen:
- přítelíček
Beispiele:
- Její dcera je zatím svobodná, ale už dlouho žije se svým přítelem.
- Ihre Tochter ist vorderhand ledig, sie lebt aber schon lange mit ihrem Freund zusammen.
- Nejsem přítelem dlouhých diskusí.
- Ich bin kein Freund langer Diskussionen.
- Vážení přátelé, vítám vás u nás.
- Liebe Freunde, ich begrüße Sie bei uns.
Sprichwörter:
- V nouzi poznáš přítele.
- Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot. (wörtlich: In der Not erkennst du den Freund.)
Charakteristische Wortkombinationen:
- obchodní přítel — Geschäftsfreund
Wortfamilie:
- přátelský, přátelství, spřátelený, spřátelit se, nepřítel
Übersetzungen
ein Anhänger von etwas; Freund, Gönner, Anhänger
meist im Plural, vertraute Ansprache; Freunde
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přítel“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přítel“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přítel“