què tal

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes què tal gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes què tal, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man què tal in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort què tal wissen müssen. Die Definition des Wortes què tal wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonquè tal und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

què tal (Katalanisch)

Alternative Schreibweisen:

Què tal?

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Wie geht's? (Wörtliche Übersetzung: Wie solchermaßen?)

Beispiele:

  „Sr. Vila: Hola, senyor Roca! Qu`fa per aquí vostè?
Sr. Roca: Hola, bon dia, senyor Vila! Ja ho veu, vinc de València. Que tal, com està?“[1]
„Sr. Vila: Hallo, Herr Roca! Was machen Sie hier?
Sr. Roca: Guten Tag, Herr Vila! Wie Sie sehen, komme ich aus Valencia. Wie geht es Ihnen?“

Übersetzungen

Jaume Tió: Curs de Català per a Estrangers, 1. Auflage Vic 1986 (Eumo Editorial), ISBN 84-7602-095-3, Seite 11, Lektion 1, Einführungsdialog "A L'aeroport", dort die Grußformel "Què tal?" - deutsch: Wie geht's?

Quellen:

  1. Dialog aus: Jaume Tió: Curs de Català per a Estrangers, 1. Auflage Vic 1986 (Eumo Editorial), ISBN 84-7602-095-3, Seite 11