Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes räcka lång näsa åt någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes räcka lång näsa åt någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man räcka lång näsa åt någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort räcka lång näsa åt någon wissen müssen. Die Definition des Wortes räcka lång näsa åt någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonräcka lång näsa åt någon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Die lange Nase hat ihren Ursprung im 16.Jahrhundert, wo sich Narren eine verlängerte Nase aus Wachs aufsetzten. Auf solch eine lose Nase zielt der Ausdruck räcka lång näsa ab, wenn man mit einer oder beiden Händen mit ausgestreckten Fingern die Nase in Richtung auf jemand anderen verlängert.
Beispiele:
Är detta allvar eller är det en parodi, ett sätt att räcka lång näsa åt Sartre och Simone de Beauvoir?
Ist das Ernst oder ist das eine Parodie, ein Versuch Sartre und Simone de Beauvoir eine lange Nase zu drehen?
Läraren förklarade en gång för alla, att han ej tyckte om att se någon räcka lång näsa under lektionen.
Der Lehrer erklärte ein für alle Mal, dass er nichts davon hielt, jemanden zu sehen, der eine lange Nase drehte.
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "näsa", Seite 768
↑Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "näsa", Seite 387
↑Axel Klint: Svensk-tysk ordbok.Beijers Bokförlagsaktiebolag, Stockholm 1915, "näsa", Seite 421
