samotný
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes samotný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes samotný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man samotný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort samotný wissen müssen. Die Definition des Wortes samotný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsamotný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
samotný (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| samotný | samotnější | nejsamotnější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:samotný | ||||
Worttrennung:
- sa·mot·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit niemandem anderen; allein
- betont eine Person oder Sache; selbst, eigentlich
Synonyme:
Beispiele:
- Rodiče svou dceru nikdy nenechali jít do města samotnou.
- Die Eltern ließen ihre Tochter nie alleine in die Stadt gehen.
- Přišel i samotný pan předseda.
- Es kam sogar der Vorsitzende selbst.
- „Kromě samotných bateriových článků tu v samostatné linii vzniká řídicí elektronika baterie.“[1]
- Neben den eigentlichen Batterieelementen entsteht dort die eigenständige Steuerelektronik der Batterie.
Charakteristische Wortkombinationen:
- od samotného začátku — von Anbeginn an
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „samotný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „samotný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „samotný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 14. Dezember 2020