Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
schopný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
schopný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
schopný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
schopný wissen müssen. Die Definition des Wortes
schopný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
schopný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- schop·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: schopný (Info)
Bedeutungen:
- eine Eigenschaft habend, die zu etwas notwendig ist; fähig, imstande
- zur Geltung kommend, sich durchsetzend; fähig, tüchtig; prädikativ: können
Synonyme:
- způsobilý
- zdatný, talentovaný, nadaný, šikovný
Gegenwörter:
- neschopný
Beispiele:
- Jsem schopen udělat všechno pro to, aby byli spokojení.
- Ich bin imstande alles zu machen, um sie zufriedenzustellen.
- Zdá se, že je to velíce vážený, vzdělaný a schopný člověk.
- Es scheint, dass er ein sehr geschätzter, gebildeter und fähiger Mensch ist.
- Pro zájemce jsme schopní zajistit návštěvu vinného sklípku.
- Für Interessierte können wir einen Besuch im Weinkeller organisieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
- být schopen — fähig sein, in der Lage sein
Wortfamilie:
- schopně, schopnost
- uschopnit/uschopňovat
- konkurenceschopný, práceschopný, všehoschopný
Übersetzungen
eine Eigenschaft habend, die zu etwas notwendig ist; fähig, imstande
zur Geltung kommend, sich durchsetzend; fähig, tüchtig; prädikativ: können
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „schopný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „schopný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „schopný“