servitut
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes servitut gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes servitut, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man servitut in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort servitut wissen müssen. Die Definition des Wortes servitut wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonservitut und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
servitut (Schwedisch)
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) servitut | servitutet | servitut | servituten |
| Genitiv | servituts | servitutets | servituts | servitutens |
Worttrennung:
- ser·vi·tut, Plural: ser·vi·tut
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- zwischen zwei Grundstücken bestehendes Nutzungsrecht, das die freie Verfügung des Grundstückseigentümers einschränkt; Dienstbarkeit
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Servitut är en mycket vanligt förekommande upplåtelseform och är ett effektivt verktyg för att lösa praktiska problem i förhållandet mellan fastigheter.[1]
- Eine Dienstbarkeit ist eine sehr häufig vorkommende Form der Zurverfügungstellung und ein effektives Werkzeug, um praktische Probleme zwischen Grundstücken zu regeln.
- Genom att servitutet är knutet till en fastighet och inte till en person är dess bestånd inte beroende av vem som äger fastigheten.[2]
- Dadurch, dass die Dienstbarkeit an das Grundstück geknüpft ist und nicht an eine Person, hängt ihr Bestehen nicht davon ab, wer das Grundstück besitzt.
- Vanliga servitut är rätt att anlägga och använda: väg, brygga, vattentäkt, ledning, badstrand, parkeringsplats eller liknande på annans fastighet.[3]
- Übliche Dienstbarkeiten sind das Recht auf Anlage und Nutzung von: Weg, Steg, Wasserlauf, Leitung, Badestrand, Parkplatz oder etwas Entsprechendem auf dem Grundstück eines anderen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- registrera servitut
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „servitut“
- Svenska Akademiens Ordbok „servitut“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »servitut«
Quellen:
- ↑ Lantmäteriet, servitut. Abgerufen am 23. November 2014.
- ↑ Lantmäteriet, servitut. Abgerufen am 23. November 2014.
- ↑ Kommune Sundsvall. Abgerufen am 23. November 2014.