sich für jemanden die Hand abschlagen lassen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sich für jemanden die Hand abschlagen lassen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sich für jemanden die Hand abschlagen lassen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sich für jemanden die Hand abschlagen lassen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sich für jemanden die Hand abschlagen lassen wissen müssen. Die Definition des Wortes sich für jemanden die Hand abschlagen lassen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsich für jemanden die Hand abschlagen lassen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sich für jemanden die Hand abschlagen lassen (Deutsch)
Worttrennung:
- sich für je·man·den die Hand ab·schla·gen las·sen
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: jemandem vollständig vertrauen und sich für ihn verbürgen
Herkunft:
- die Redewendung nimmt Bezug auf das Abschlagen der Hände als mittelalterliche Strafe[1]
Synonyme:
- seine Hand für jemanden ins Feuer legen/die Hand für jemanden ins Feuer legen, sich für jemanden die Hand abhacken lassen
Beispiele:
- Mein Freund Ernst hat den Mord ganz sicher nicht begangen, für ihn lasse ich mir die Hand abschlagen.
Übersetzungen
umgangssprachlich: jemandem vollständig vertrauen und sich für ihn verbürgen
- Redensarten-Index „sich für jemanden die Hand abschlagen lassen“
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „sich für jmdn., etw. die Hand abhacken/abschlagen lassen“, Seite 318
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „sich für jmdn., etw. die Hand abhacken/abschlagen lassen“, Seite 318
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sich für etwas die Hand abschlagen lassen