sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen wissen müssen. Die Definition des Wortes sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsich keine Spinne übers Maul wachsen lassen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Worttrennung:

sich kei·ne Spin·ne übers Maul wach·sen las·sen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen (Info)

Bedeutungen:

die Meinung freiheraus sagen, eine flinke Zunge haben

Herkunft:

Die Wendung besagt eigentlich, dass jemand nicht so lange den Mund halten kann, wie das Weben eines Spinnennetzes dauern würde.[1]

Synonyme:

kein Blatt vor den Mund nehmen

Beispiele:

Ilka ist auch so eine, die sich keine Spinne übers Maul wachsen lässt.

Übersetzungen

Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 3: Salamander–Zylinder, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 2009, ISBN 978-3-9811483-8-1, DNB 998963240 (Neuausgabe), „sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen“, Seite 1506.
Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Sie lässt sich keine Spinne übers Maul wachsen

Quellen:

  1. Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 3: Salamander–Zylinder, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 2009, ISBN 978-3-9811483-8-1, DNB 998963240 (Neuausgabe), „sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen“, Seite 1506.