snubbla på orden

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes snubbla på orden gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes snubbla på orden, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man snubbla på orden in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort snubbla på orden wissen müssen. Die Definition des Wortes snubbla på orden wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsnubbla på orden und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

snubbla på orden (Schwedisch)

Worttrennung:

snubb·la på or·den

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

etwas Falsches sagen oder auch ruckhaft sprechen oder hängenbleiben[1]; steckenbleiben, stottern[2]; undeutlich sprechen, ins Stammeln kommen[3]; wörtlich: „auf die Worte stolpern“

Sinnverwandte Wörter:

komma av sig, komma ur rytmen, komma ur takten, staka sig, stamma, tappa tråden

Beispiele:

Min rädsla var att jag skulle snubbla på orden.
Meine Angst war, dass ich steckenbleiben oder stottern würde.
Kalle blev en aning nervös och började snubbla på orden.
Kalle wurde ein wenig nervös und fing an ins Stammeln zu kommen.

Übersetzungen

Quellen:

  1. schwedische Idiome bei Idiom.nu
  2. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „snubbla“, Seite 1041
  3. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 181