Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
som träffad av blixten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
som träffad av blixten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
som träffad av blixten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
som träffad av blixten wissen müssen. Die Definition des Wortes
som träffad av blixten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
som träffad av blixten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- som träf·fad av blix·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- wie vom Blitz getroffen[1][2]; urplötzlich; wörtlich: „wie von dem Blitz getroffen“
Herkunft:
- Das Substantiv blixt → sv bedeutet Blitz und steht in der Redewendung som träffad av blixten für die Geschwindigkeit und die Kraft, mit der etwas geschieht.[3]
Sinnverwandte Wörter:
- som fallen från skyarna, som fallen från himlen, bli tagen på sängen
Beispiele:
- I skottet kollapsade haren som träffad av blixten.
- Im Schuß fiel der Hase wie vom Blitz getroffen.
- Jag blev kär vid första ögonkastet och kunde bara stå som träffad av blixten.
- Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt und konnte nur noch wie vom Blitz getroffen dastehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- stå som träffad av blixten
Übersetzungen
- Svenska Akademiens Ordbok „blixt“
Quellen: