spapparacchiato
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes spapparacchiato gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes spapparacchiato, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man spapparacchiato in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort spapparacchiato wissen müssen. Die Definition des Wortes spapparacchiato wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonspapparacchiato und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
spapparacchiato (Italienisch)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | spapparacchiato | spapparacchiati
|
| Femininum | spapparacchiata | spapparacchiate
|
Anmerkung:
- Das Adjektiv spapparacchiato stammt aus dem römischen Dialekt und hat sich in der italienischen Umgangssprache fest etabliert. Die Bedeutung ist im Deutschen schwer wiederzugeben, bildlich beschrieben bedeutet es, wenn sich jemand mit einer genüsslichen Bequemlichkeit auf einem Sofa, Sessel, Bett oder ähnlichen Möbel breit macht.
Worttrennung:
- spap·pa·rac·chia·to, Plural: spap·pa·rac·chia·ti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- Quanno me leggo er solito ggiornale spapparacchiato all'ombra d'un pagliaro … (Wenn ich meine übliche Zeitung hingeschmissen im Schatten eines Strohhaufens lese …) Trilussa (Carlo Alberto Salustri 1871-1950, römischer Dichter)
Übersetzungen
hingeschmissen, hingeflegelt
- Italienischer Wikipedia-Artikel „spapparacchiato“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „spapparacchiato“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „spapparacchiato“
: Italienischer Wikipedia-Artikel „Trilussa“