stoczyć
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes stoczyć gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes stoczyć, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man stoczyć in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort stoczyć wissen müssen. Die Definition des Wortes stoczyć wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstoczyć und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
stoczyć (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| staczać | stoczyć | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | stoczę |
| ty | stoczysz | |
| on, ona, ono | stoczy | |
| Imperativ | Singular | stocz |
| Präteritum | on | stoczył |
| ona | stoczyła | |
| oni | stoczyli | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| stoczywszy | stoczony | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stoczyć | ||
Worttrennung:
- sto·czyć
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: etwas herunterwälzen
- transitiv, Militär: schlagen, führen, austragen
- transitiv: die Zerstörung oder den Zerfall von etwas verursachen; beschädigen, zerfressen, ruinieren
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Ile tam walk stoczono, ilu ludzi legło, nikt nie zliczył, nikt nie spamiętał.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
transitiv: etwas herunterwälzen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „stoczyć“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „stoczyć“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „stoczyć“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „stoczyć“
Quellen:
- ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.