Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
stojící gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
stojící, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
stojící in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
stojící wissen müssen. Die Definition des Wortes
stojící wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
stojící und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- bewegungslos (aufrecht) verharrend; stehend
- einen bestimmten Preis oder Wert habend; kostend
Beispiele:
- „S auty stojícími na chodnících či na nevhodných místech na komunikacích mívají při odhrnování sněhu potíže mnohá města.“[1]
- Viele Städte haben bei der Schneeräumung Probleme mit den Autos, die auf Gehwegen und anderen ungeeigneten Stellen auf den Straßen stehen.
Wortfamilie:
- stát, stání, stoj, stojka, vestoje
Übersetzungen
einen bestimmten Preis/Wert habend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stojící“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „stojící“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 8. Dezember 2020
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- derjenige, der (aufrecht) steht; Stehender
Gegenwörter:
- sedící, ležící
Beispiele:
- „Najednou se otočila ke všem stojícím a vysvětlila: »Říká se, že mrtvý ještě hodinu všechno slyší.«“[1]
- Plötzlich wandte sie sich allen Umstehenden zu und erklärte: »Man sagt, dass ein Toter noch eine Stunde lang alles hört.«
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stojící“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stojící“
Quellen:
- ↑ Neužilová, Marcela (2007): Oheň tajemství. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, zitiert nach korpus.cz