Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
szoros gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
szoros, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
szoros in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
szoros wissen müssen. Die Definition des Wortes
szoros wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
szoros und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- szo·ros Komparativ: szo·ro·sabb Superlativ: a leg·szo·ro·sabb
Aussprache:
- IPA: , Komparativ: , Superlativ:
- Hörbeispiele: -
- Reime: -oroʃ
Bedeutungen:
- im übertragenen Sinn: eng, knapp
- Bekleidung: gespannt stramm, straff
- in der Nähe von jemand/etwas: dicht, knapp
- Verhalten: streng, genau
- Sport: ausgeglichen, eng, knapp
Synonyme:
- szűk, szűkös
Gegenwörter:
- bő, széles, tágas
Beispiele:
- Az elöbb ez szoros volt.
- Das war gerade ziemlich knapp/eng.
- Szoros a nadrág.
- Die Hose ist eng.
- A házak szorosan egymás mellett vannak építve.
- Die Häuser sind dicht/knapp nebeneinander gebaut.
- A tanár szorosabbra fogta a szót.
- Der Lehrer sprach nun strenger.
- Az autók szorosan gurultak a fal mellett a célvonal irányába.
- Die Fahrzeuge fuhren eng entlang der Mauer Richtung Ziellinie.
Charakteristische Wortkombinationen:
- helyzet, pénz, szituáció
- egyenruha, nadrág, nyakkendő, ruha, öltözék, zokni
- állás, fekvés, közlekedés, ülés
- fegyelem, figyelem
- eredmény, futam, győzelem, mérkőzés, verseny
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu eng1,2
Für siehe Übersetzungen zu knapp1
Für siehe Übersetzungen zu gespannt
Für siehe Übersetzungen zu stramm
Für siehe Übersetzungen zu straff1
Für siehe Übersetzungen zu dicht1,2
Für siehe Übersetzungen zu streng1,3
Für siehe Übersetzungen zu genau1,2,3,4,6a
Für siehe Übersetzungen zu ausgeglichen
|
- Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „szoros“
- Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch, ISBN 963 05 7879 4
Ähnliche Wörter:
- szaros