tólv
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tólv gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tólv, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tólv in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tólv wissen müssen. Die Definition des Wortes tólv wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontólv und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tólv (Färöisch)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | tólv | tólvið | tólv | tólvini |
| Akkusativ | tólv | tólvið | tólv | tólvini |
| Dativ | tólvi | tólvinum | tólvum | tólvunum |
| Genitiv | tólvs | tólvsins | tólva | tólvanna |
Worttrennung:
- tólv
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Dutzend
- zwölf Getreidegarben, die nach der Ernte auf dem Feld kreuzweise zum Trocknen aufgestellt werden, mit den Ähren Richtung Mitte
Herkunft:
- das Wort ist abgeleitet von der Kardinalzahl tólv (siehe unten).
Synonyme:
Beispiele:
- So væl ansaði hann eftir, at hann taldi tólvini, tá ið tey vóru komin út á bøin.
- So gut kümmerte er sich, dass er die Garben zählte, als sie aus dem Feld kamen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 852.
- Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen, Zakaris Svabo Hansen; Orðabókagrunnurin (Herausgeber): Føroysk-føroysk orðabók, letzte Aktualisierung: 26. Februar 2016 „tólv“
- Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen; Sprotin (Herausgeber): Faroese-English dictionary: „tólv“
Worttrennung:
- tólv
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Abkürzungen:
- arabisches Zahlzeichen: 12
- römisches Zahlzeichen: XII
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- eitt hundrað og tólv
- hundertzwölf (112)
- tólv hundrað
- zwölfhundert (das Jahr 1200)
- klokkan er tólv
- es ist zwölf Uhr
- tíggju minuttir yvir tólv
- zehn Minuten nach zwölf
Wortbildungen:
- tólvalnastokkur, tólváraður, tólvmannaeiður, tólvmannahol, tólvmannahungur, tólvmarkakrossur, tólvtáttaband, tólvti
Übersetzungen
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 852.
- Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen; Sprotin (Herausgeber): Faroese-English dictionary: „tólv“, Stichwort tólv2